I am crocheting a drop pattern 164-16. Your clue of treating each square with a symbol on the chart as an action vs. A stitch made me realize I was doing a yo then a knit for each yo symbol. Be sure to review the chart key before you cast on! Useful charts I have found for translating Russian knitting chart symbols into English. If you would like to attempt to translate knitting patterns for your own use, try these helpful online resources: Rs is the right side, meaning the front of the project. Purl only or knit only or as a reversed copy of the previous row? October 5, 2012 Knitting Bee. Does that mean that all the repeat markers on that row are all moved over one as well to get 12 stitches in repeats? It is a bit odd, but it makes perfect sense from the point of view of the ladies who used this knitting style to keep their families warm during cold Easter European winters it is a well-known fact that fabric made of twisted stitches is denser, warmer and less likely to wear out fast. Marie The pattern features: chart and written instructions for all the charts; complete photo tutorial. The Orenburg region of . 7:10 am. January 25, 2017 @ 2:19 pm. I collected translation sheets from patterns and compiled them into a big matrix. 10:54 pm. 12:07 pm. (I though we were always knitting on right side and purling on wrong side) Thank you for your advice! 5:15 am. I dont have any knowledge of your specific pattern, so I cant speak to that. In your worlds simplest mittens at the THUMB GUSSET section,it starts with set up round and then goes to Round 1 and 2 so.. now i am confused and this might be a very stupid question ,hope you can help, Alexa Ludeman Increases also have direction in that they . But then it doesnt mention anything about wrong side or the even rows. They are usually put in to help show the pattern, but you can just ignore them. Crochet Does that mean I do the chart 5 times or 6 (the first one and then 5 repeats) . Alexa Ludeman 42 Russian knitting symbols ideas | knitting, knitting stitches :(, Emily Wessel I am away from home. 10:58 pm. Are there any stitches outside the 25 stitch repeat? No matter whether you use Continental or English knitting style, you will have to remember to work stitches differently. As I cant afford real classes, I greatly appreciate the time you took to write this. December 28, 2016 @ Pattern support is a little easier via email if you wouldnt mind emailing us tincanknits@gmail.com, Jenny 11:12 am. This was all very informative thank you. 1:51 pm, Hi it IS possible but it might take a little trial and error, susan sprachman Have you checked the chart key and any chart notes or notes in the written pattern about this? Since a stitch and its yarn over are treated as 1 st, ther may be 3 loops hanging on the needle. Knitting from the French; Modles Gratuits. Hi Christine you are always working the next round of the chart, regardless of what else is happening in the mitten. Can you please help me to decipher this chart? What are the chart rows numbered? claire Well, no, but it is the special language of knitting, which uses many abbreviations and terms, which save space and make patterns easier to read. When I get to the gusset round 1 , would that be the third row of the chart? 6:18 am. alexaludeman Complete the tow with single stitches? Nancy Ellis 1:15 pm. 12:46 am. August 16, 2021 @ knitting each round in the opposite direction) makes sense in principle. There is most likely a pattern repeat that will be worked more times on subsequent repeats of the chart. January 13, 2015 @ THIS IS THE HARDEST PART FOR ME KNOW IT SOUNDS STUPID BUT THAT IS THE ONLY The grey stitches can be completely ignored. July 15, 2019 @ May 1, 2015 @ January 10, 2016 @ December 15, 2016 @ I think Im okay except for one detail. As you can see from this illustration, the structure of the lace pattern shows up much more clearly when the wrong-side rows (which arent conveying much information) are removed. Ive only read lace charts that had RS rows and just started one which had both RS and WS rows on the chart Now know that I shouldve been reading the WS row from left to right. Or do I purl the purl stitches? October 15, 2018 @ June 12, 2020 @ You have 19 sts in the letters of your name, you will need a few sts in between, say 3 giving you 25 total charted sts. Please explain .. on one row there is a yo followed on the next row by a black solid box. Possibly there are 6 charted rows but a relief row (like a knit round) in between? Nicole Is it possible that the lace chart is decreasing in the triangles in a non-obvious way? After reading your explanation I feel empowered and confident I can handle a chart. Hi Lana yep. Maybe try contacting the designer? Place the needles on top of the strand that is stretched between your left thumb and index fingers. Carol Busk In an email interview, Kuznetsov drew a distinction between the arch and statues aggrandizing Lenin and other "Russian . January 12, 2015 @ 9:17 am. Can you help? January 8, 2021 @ (Unless there are increases to balance them out), YOs and other increases work the opposite way, they take up a square in the chart but dont actually use a stitch, Oana Great project for a confident beginner!Knit flat, in one piece, back and forth on US size 13 or 15 circular knitting needles.SIX SIZES:Baby: 30" wide x 30" longSmall (Crib/Lap): 34.25" wide x 35" longMedium: 37" wide x 47.5" longLarge: 42" wide x 50" longXL: 46" wide x 52.5" longXXL: 50 . March 6, 2017 @ Horizontally there are 11 boxes and vertically 18 and only on the 17th row the 10th and the 11th stitch together are a right cross (2 stitches). Edit: I just knitted up a sample, so I have some corrections. Kaye Sharp Hartwell Pat, Pat France July 27, 2016 @ Now bear in mind, I dont speak or read a word of that language. April 19, 2021 @ www.YarnStandards.com|www.knitandcrochet.com|www.learntoknit.com|www.learntocrochet.com Thank you for this incredibly useful post! Kathryn Hello how are you? This is exactly what peasant women needed centuries ago. The pattern I am using is Fionas Top and the no stitch appears in chart B and B1. Natalie 2:59 pm. Thats for 1 round. My hat pattern just shows decreasing 2 stitches a row, but has no symbols. Im making a Christmas stocking, using a chart and the directions say All of the sts that are purled on the RS are marked as pattern sts on the chart. Dec 15, 2018 - Explore Mikki Smith's board "Russian knitting terms translated", followed by 193 people on Pinterest. Thank you to Sharon, Ella, Dianne and Crafty Beats. In your example of the Gothic lace, why dont the edge stitches look like they are decreasing if you are knitting two together (k2tog) on each row? Here is my dilemma. For every third row there is a slip 2 as if for knit, k1, peso. Im concerned about the seam from the garter stitch 14 down. Im knitting a lace pattern for the first time. Knitting Projects. 2. Beautifuldreamer I look on this russian site you've attached here,,my golly my eyes are so amaze.. many patterns . 7:56 pm. alexaludeman Hi, Im making the chasing cable throw. 64 Russische stricksymbole-Ideen | strickmuster, stricken, muster 7:06 pm. Websites: May 10, 2020 @ Philona Edith Yarn Over:Translation Hope you can help, alexaludeman December 29, 2016 @ alexaludeman In 1978, a young surfer came to California on a mission of self-discovery to revive his passion for life. How To Read Russian Knitting Patterns - Mikes Nature Alexa Ludeman October 24, 2016 @ 1:45 pm, Im trying to learn charting. As youll see in the chart notes, there are special symbols A and B. HI Denise sorry, without looking at the pattern I really dont know! April 6, 2021 @ The first 6 squares are dark and the instructions say no stitch. 7:36 pm, What do you do when you see the chart with an outline of red and what do you do when there is spaces empty spaces between stitches, alexaludeman After youve worked the last (top) row of a chart, you would typically begin again at the bottom at row or round 1, if the stitch pattern is repeated several times. The pattern begins at the left hand side with the instructions moving from left to right. The text is in Russian but the illustrations are helpful in deciphering certain symbols! Original symbol instructions in Russian. Alexa Ludeman Hi Velma if there are no increases to compensate then your chart should be decreasing. I understand what it is saying but I am not sure about how to throw the yarn over. Translations - Knittingfool I am also confused by the stitch count. Stanfield: knit through back loop. Charts are hideous things requiring a whole lot of time spent writing them out first. Charts also illustrate how a lace, colourwork, or cable pattern will look once it is knit up, and this means that when you use charts, it is easier to see where you are in a pattern, and identify errors early. January 16, 2017 @ 1:57 pm, Hi Im working from a chart for the first time. 1:13 pm. alexaludeman It depends if there is a button band picked up or something there, or if there are edge sts indicated in the pattern. June 6, 2019 @ As I find more of these charts I will keep adding them to this post! 12:05 pm. So do I work the 7 stitch repeat in the chart until there are 7 stitched left, then do the edge stitches from the chart, yo, k2tog, then knit 4? 2:37 pm, Hi Susan so then it is a decreasing repeat, sounds like youve got it just right, susan sprachman January 7, 2016 @ Thanks for thinking of how this could work, heidiworm Hi Susan Are there perhaps yarn overs or some other increase that compensates for the decrease? alexaludeman National Colors: Red, white and blue. It is illustrated in a pretty lace stitch chart, alexaludeman Kathryn, alexaludeman Line 2 is defintely suppsed to be the WS, so the symbol you mentioned means you purl on the WS. 1:50 pm, Susan Beeson Following are the standardized knit symbols that have been adopted by members of the Craft Yarn Council and are considered to be the clearest and easiest to render and to read. Hi! September 9, 2016 @ What are those sts? www.warmupamerica.org| So for the next round you are knitting to 1 stitch before the k2tog of the last charted round (or 2 stitches before that if you are working round 19). Cable 6 front: slip next 3 sts to cable needle and hold in front of work, K3, then K3 from cable needle. July 12, 2016 @ alexaludeman 4:11 pm. then the instructions say to continue, in the pattern, increasing 1 stitch 2 stitches from the edge. alexaludeman Includes more complex stitch patterns, using a combination of stitches. May 8, 2020 @ Priscilla Dow As I worked through the repeat section once, and then a few rows later, twice etc. July 6, 2020 @ Hi Naomi I cant really say without actually looking at the pattern. ennkaycee So you will work chart b, row 1, chart b row 1, chart a row 1, chart a row 1, etc. What do I do about the first stitch after my BOR marker in these instances? 10:40 am. All rows are written out. But where do those stitches come from? April 26, 2016 @ 12:40 pm, You would start from the left side of chart 2, work left to right, then start on the left side of chart 1 left to right, Vak Also, at the bottom of the chart it shows 4 6 8 st Repeat 6 4 What is this in reference to? Thanks! Apollo Eras How To Read Russian Knitting Patterns. Wouldnt straight needles make more sense since one is turning at the end of every row? a dot in the box is a purled stitch; and A V in the box means to sl 1 wyb on the rs; and sl wyf on the wrong side. German - Estonian, Saksa-Eesti Silmuskudumise Snastik; Knitting Fog. April 25, 2019 @ alexaludeman 10:12 am. 8:03 am. December 9, 2017 @ Stitch by stitch, a brief history of knitting and activism I think I figured it out I wasnt doing the yo right. On row 3 of the pattern, I have completed the 4 stitch repeat four times and am now left with three stitches left too many for the yarn over, make one, knit one that are left to finish the row. Or you could print the zoomed-in screenshot. Emily, Nancy Oetinger 9:50 pm, Hi Emilie Im sorry, it really depends on the chart and the chart notes, I would have to see the chart to say, The Rock Vandal 9:17 pm. Thank you, Alexa Ludeman July 3, 2016 @ 6:51 am, Im working on the Bonfire Blanket and the chart only shows odd number rows. I can knit from a chart in any language, provided I have the symbol key. November 11, 2018 @ At what point do I turn the work to continue on the RS? WS: wrong side. Thank you. Im attempting to knit my first hat and the instructions make no sense. 7:42 am. The light went on!!! Russian symbols with illustrations for . Many Russian sites are rife with malware. I am new to chart knitting and need help please! Thank you! Hopefully itll turn out right this time. So confused. You have it right but it is to the last 6 sts, yo, k2tog, k4. Hilda Dockrill Id guess its a total of 5 repeats, if thats what it says, but if its described the first repeat, THEN says repeat the chart 5 times, its more ambiguous. This was so helpful! If you would like to help with symbol meanings, written formats or to simply help out another knitter you may do so in the comments section. Ill have to get that image adjusted :), Sue Is the side of the work specified or are there any chart notes? I am having the same issue as Mindy. Help!!! A famed statue of Hans Christian Andersen's Little Mermaid, one of Copenhagen's biggest tourist draws, has been vandalised with the colours of the Russian flag. Alexia March 6, 2019 @ Mar 03, 2023 (The Expresswire) -- "Warp Knitting Machine Market" Size, Scope, and Forecast 2023-2030 report has been added to the Market Research Archive of. 5:00 pm, This chart so clear. The omission of wrong-side rows is common in lace charts, because many lace patterns are simply purled on wrong-side rows. Some of the rows say YO,K1(8 times). Im just starting the fair isle pattern on the campfire sweater and doing childrens size 5-7. January 19, 2018 @ Hkle Masker Mnstre. 10:52 am. Never having knit from a chart before, I am confused. Can your markers move and the knitting be correct? Insert the needles from the bottom up into the loop formed around your left thumb. 3:07 pm. It has increases but does not tell you how to do pattern with extra stitches Strikkesymboler. Work all the way across the 3 charts but work chart 2 8 times across. Elaine Knitting shawl from chart. Hello, I think I might be the only person in the world that is having a problem with the lace pattern in Love Notes. Or have I messed up somewhere along the way? Trapper Keeper. April 10, 2019 @ alexaludeman Just three days after the invasion, the Kremlin-funded state . Nancy Ellis I called someone who let me know what I was doing incorrectly. Hope im making sense :D, Emily Wessel Hello, I would like to use a knitting pattern found on the knittingkingdom.com website, but I would like help translating some of the Russian knitting symbols. I have this horse hat knitting pattern. I would like to know how many times do I have to repeat the chart.Thanks. March 29, 2018 @ I am knitting a lace sweater, Jody Long Lena Bolero. The chart has dark colored lines for each size, 2 lines each. Hi Kimberly I dont really know without seeing the actual pattern, but I would assume if the pattern has a no stitch you should just ignore it and move to the next square. Have you tried contacting the designer? 12:26 pm. Alexa Ludeman Usually the repeat will be indicated in some way (in a TCK pattern it will have thick black lines around it), otherwise I recommend either a swatch, or taking graph paper and graphing out the pattern, with any repeats, to start to see where they are. The text is in Russian but the illustrations are helpful in deciphering certain symbols! uses traditional Orenburg lace base patterns. alexaludeman Also I am knitting in the round trying to follow the graph. Those boxes are usually just added to clarify the pattern. Even trying to write out the pattern it doesnt tell me where the front, raglan, sleeve, raglan, back, raglan, sleeve, raglan, front breaks are. Hello! Kelly Purl on WS Im trying to figure out your example and I only see 7 stitch repeat where you are showing rs and ws, Emily Wessel In fact we made our own colour charts to knit a pattern on the back of mittens at primary school, boys included and then knitted them. I am knitting a faire isle yoke on a top-down sweater (Iunn January 25, 2018 @ Is there a key which explains the different chart symbols? So, if Im reading the chart correctly, I would start at row 1 with knit 3 and proceed to the end and for row 2, I would start 25 puled stitches. July 12, 2020 @ Move your left hand so that your left index finger gets under the strand stretched between the needle and your left hand. 10:25 am. As fair-isle colourwork is typically stockinette stitch (knitting all sts on the RS, purling all sts on the WS), the chart key will typically describe which colours to work each stitch with, rather than the kind of stitch to work. Now I had a second problem. Roberta Zacharias Am I missing something here?. The text is in Russian but the illustrations are helpful in deciphering certain symbols! Im not sure, is there a key for the pattern? English in instructions symbol - United States instructions User Guide 7:16 pm. I am knitting a blanket in intarsia with a college logo. When knitting from a chart and following a pattern that has for example 58 stitches and in the chart only 28 of these stitches are needed to form the motive, what do i do with the remaining 30 stitches. I would assume left to right, reversing the symbols, but I cant be 100% sure. alexaludeman Now that we have the working yarn in place, we are ready to start knitting. Obviously the pattern is fine, I am just not clear with some of the inc and dec signs which stitch should be inc in the k2tog. Hi Denise shaded no stitch boxes are sometimes inserted to make the patterning more visually clear. Thank you in advance. Thanks so much! Im making this poncho right now. Keep practicing until you feel comfortable knitting the Eastern way. 3:23 pm, Hi Nancy sorry about that, there is an error in the Marshland chart, the second M1 should be one stitch over so there is a knit between the m1s, Nancy November 9, 2016 @ October 30, 2015 @ December 28, 2016 @ Working sweater from Strange Brew. It does show the repetitive pattern of lace which I can see but thats about it. No we dont find it fun, we dont want to be challenged we just want to knit the think we want to knit. alexaludeman Or do I increase elsewhere? I didnt much care for the free dinosaur patterns that I found, they were either too detailed or too simple. Which of your patterns would be the best one for a beginner. There should be chart notes that explain such a symbol! read instructions symbol . Im doing size 8 sweater, there are 83 stitches, which doesnt add up equally for the repeat or edge stitches. For next time: if you use the photo and do an image search, you can often find the same pattern on a different site/in a different language. 1:16 pm. Sorry for the repeatI left this question the other day but cant find it now. Or does the chart fit with the number of sts you have? Can I just follow the chart as written? I was confused about this as well. alexaludeman When following a charted pattern, k2tog is shown as a slash in a square, the square being one stitch. I have tried but 1 miss 1 stitch. 9:10 pm. Alexa Ludeman 10:14 am. I want to knit the May Shawl found on Ravelry. I can email you the chart if you can let me have an email address. sevtap salahi 7:08 am. 8:59 am, Hi Carla for that pattern the red and green lines are indicators for different sizes. Hi! Russian to English Knitting Chart Translation. The row indicates the number of sts you will have when it is complete, not the number of sts you need to work that row. In the key for the chart, it says that the open squares indicating K are to be P on the WS (and vice versa for the P). November 10, 2021 @ February 14, 2018 @ alexaludeman However, I did find some darling dinosaur patterns under perler bead patternss that were just right.